viernes, 26 de abril de 2019

Teatro en portugués: Há Beira na Revolta!

VIERNES 26 DE ABRIL DE 2019
20:30 HORAS
TEATRO ALKÁZAR

Teatro en portugués
HÁ BEIRA NA REVOLTA!
ESTE - Estação Teatral



“Há Beira na Revolta!” es un espectáculo que reúne varias historias en una Beira Interior situada entre el siglo XIX y mediados del XX. Historias de fuerza, coraje y resistencia de un pueblo cuya insularidad ni siquiera se aprecia en la frontera visual entre el mar y la nada.
Lejos del poder central pero bajo el yugo de todo tipo de caciquismos, en ese llamado "el resto es pasaje, pero pagad el peaje", allí mismo, entre sierras, cuevas, piedras y más peñascos, ¿qué alma es esta que se alza, que se levanta, cuya voz hace eco, que se divisa en el cielo infinito como nube en nombre de la dignidad humana?
Siguiendo este impulso, la compañía Estação Teatral pone conjuga una vez más los dos aspectos fundamentales de su concepción del teatro con los que lleva trabajando desde hace década y media: el recurso al arte milenario de los contadores de historias, en el que todos el cuerpo del autor contiene todos los medios necesarios para la puesta en escena, en busca de un teatro total, y la apremiante necesidad de trabajar con el diverso y rico y plural universo de su región.
Historias con (panto)mineros y capataces, soldados napoleónicos y guerrilleros por instinto, gente que cultiva o ve cultivar la tierra, guardas y jueces, guardias y ladrones, pastores y regidores, ovejas, perros y silbidos, inquisidores y gente sin paciencia, zarzas y gente buena sin nombre junto con otra con apellido pero sin donde caerse muerto... Todo ello regado con vino, disparos, revueltas, desmayos, persecuciones, caídas, palizas, pedradas, palabrotas, puños levantados, encías que se abren al sol, ojos a punto de explotar, canciones, suspiros, deseos, respiros y corazones. Sí, quizá nada más que corazones.

“Há Beira na Revolta!” é um espectáculo que reúne várias histórias numa Beira Interior situada entre o século XIX e os meados do século XX. Histórias de força, coragem e resistência de um povo cuja insularidade nem sequer está demarcada pela fronteira visual entre o mar e o nada.
Longe dos poderes centrais mas sob o jugo de toda a sorte de cacicagem, nesse tal “e o resto é paisagem, mas pagai a portagem”, ali mesmo por entre serras, covas, pedras e mais penhascos, que alma é esta que se ergue, que se levanta, que ecoa, que se avista pelo céu infinito qual nuvem em nome da dignidade humana?
Seguindo este impulso, a Estação Teatral vai, uma vez mais, convergir dois propósitos basilares da abordagem do teatro que há década e meia pesquisa: o recurso a uma arte milenar dos contadores de  histórias, onde todosos meios se encerram no corpo do actor, em busca de um
Teatro Total, e essa necessidade tão premente de trabalhar com o diverso e rico e plural universo da sua região.
Histórias com (panto)mineiros e capatazes, soldados napoleónicos e guerrilheiros por instinto, gente que amanha a terra ou a vê amanhar, ladrões, guardas e juizes ou juízes, guardas e ladrões, pastores e regedores, ovelhas, cães e assobios, inquisidores e gente sem paciência, silvos, silvas e gente boa sem nome, outra com apelido mas sem eira nem beira... E tudo regado a vinho, a tiros, a desmandos, a desmaios, a perseguições, a quedas, a bordoadas, a pedradas, a palavrões, a punhos erguidos, a gengivas arregaladas, a órbitas a explodir, a canções, a suspiros, a vontades, a respiros e a corações. Sim, talvez só tudo corações.

Entrada libre y gratuita
Con el patrocinio de TRIURBIR